Mast (Borracho) مست por Omid

Iran, Iranian, Songs, Lyrics translated into English, Persian, Farsi
Mast (Borracho) مست por Omid
Translation: Vanda

امشب میخوام مست بشم
emshab mikham mast besham
Esta noche quiero emborracharme
عاشق یکدست بشم
asheghe yekdast besham
quiero ser un amante verdadero
بدون تو نیست بودم
bedoone to nist boodam
sin ti yo no estaba vivo
امشب میخوام هست بشم
emshab mikham hast besham
esta noche quiero estar vivo (contigo)
یه جون ناقابلی هست
ye joone naghabeli hast
hay un alma insignificante (en mi cuerpo)
بذار فدای تو بشه
bezar fadaye to beshe
dejale que te adore
بیفته زیر قدمات
beyofte zire ghadamat
dejale postrarse ante tus pies
که خاک پای تو بشه
ke khake paye to beshe
dejale ser el polvo de tus pies
کهنه شراب کهنه شراب
kohne sharab
Oh! antiguo vino
امشب بال و پرم بده
emshab bal o param bede
dame plumas esta noche
حرف نگفته خیلیه
harfe nagoofte kheyliye
todavia hay muchas palabras
جرات بیشترم بده
jorate bishtaram bede
dame mas valor
امشب میخوام حرف بزنم
emshab mikham harf bezanam
quiero decir mis palabras esta noche
خنده کنم گریه کنم
khande konam, gerye konam
(quiero) reir y llorar
لطفی کن ای ساقی
lotfi kon ey saghi
Oh! camarero, por favor
و می چندین برابرم بده
o may chandeen barabaram bede
dame más vino
امشب پرو بال دارم
emshab par o bal daram
tengo plumas esta noche
شور دارم حال دارم
shor daram hal daram
estoy excitado
امشب تو این سینه دلی خوشا بر احوال دارم
emshab to in sine deli khosha bar ahval daram
esta noche tengo un corazon alegre en este pecho