Entezaar (Espera) انتظار por Omid امید (Album: Entezaar)

Iran, Persia, Letras Canciones traducidas, Español, Iraní, Persa, Farsi, Musica
Entezaar (Espera) انتظار por Omid امید (Album: Entezaar)
Traducción: Mehdi

ای تو بی تکرارتر از حادثه
Ey to bi tekrartar az hadeseh
Hey tú! acontecimiento irrepetible
بیش از اینها انتظار دیگه بسه
Bish az inha entezaar digeh baseh
es suficiente de esperar más (se acabó esperar más)
به من از فرسنگها دوری تو
Be man az farsangha dori to
desde kilometros de distancia
گرمی حرم نفسهات می رسه
garmiye horme nafashat mireseh
el calor de tu aliento ha llegado a mi
انتظار عزیز من دیگه بسه
Entezaar azize man digeh baseh
cariño, es suficiente de más esperar (se acabó esperar más)

Refrain 1
بسه بسه انتظار
Baseh baseh entezaar
suficiente, suficiente esperar
بسه بسه بسه انتظار
Baseh baseh baseh entezaar
suficiente, suficiente, suficiente esperar
بسه بسه انتظار
Baseh baseh entezaar
suficiente, suficiente esperar
آره بسه بسه دیگه انتظار
Areh baseh baseh digeh entezaar
Sí, es suficiente, suficiente de esperar más

لحظه لحظه خاطرات من
Lahze lahzeey khaterate man
momentos y momentos de mis recuerdos
با تو بود ای چشمه حیات من
Ba to bood ey cheshmeye hayate man
eran contigo, oh! fuente de mi vida
گرچه ما افتاده ایم از هم جدا
karche ma oftadeem az ham joda
No obstante, nos hemos separado
هر زمان یاد توام ای آشنا
Har zaman ba yade to am ey ashena
Cada vez que te recuerdo, oh! amiga mia
دل من خیلی برات دلواپسه
Dele man barat kheily delvapaseh
mi corazón se pone muy ansioso por ti
انتظار عزیز من دیگه بسه
Entezaar azize man digeh baseh
Querida, es sufiente de esperar más (se acabó esperar más)

Refrain 1

Refrain 2
بندگیمو با خدا هر روز تازه می کنم
Bandegimo ba khoda har roz tazeh mikonam
Renuevo mis rezos a Dios cada día
درددلو با اونکه محرم رازه می کنم
Darde delamo ba onke mahrame raze mikonam
le digo las palabras de mi corazón a quien es (mi) confidente
عاشق تو موندن کسب اجازه می کنم
Ashege to mondano kasbe ejazeh mikonam
y pido para permanecer siendo tu amante
(2x)

عشق تو خیلی برام مقدسه
Eshge to kheily baram mogadaseh
tu amor es muy sagrado para mi
انتظار عزیز من دیگه بسه
Entezaar azize man digeh baseh
Querida, es sufiente de esperar más (se acabó esperar más)

Refrain 1

Refrain 2

********************************************************************************
Click here to listen to this song